Тексты → Мой день
Мой день
tenpo suno mi
Простой рассказ о распорядке дня. Хорошо подходит для самых первых шагов в чтении: короткие предложения и базовый словарь.
Слова и выражения
| supa lape | кровать (поверхность для сна) |
|---|---|
| telo seli | горячий напиток, чай |
| tomo pali | место работы |
| tenpo pimeja | вечер, ночь («тёмное время») |
- tenpo suno li kama. mi lape ala.Наступает утро. Я просыпаюсь (больше не сплю).
- mi kama sewi tan supa lape mi.Я встаю со своей кровати.
- mi moku e pan. mi moku e telo seli.Я ем хлеб. Я пью горячий напиток (чай).
- tenpo ni la mi pilin pona.Сейчас мне хорошо.
- mi tawa tomo pali mi.Я иду на работу.
- lon tomo pali la mi pali mute kepeken ilo.На работе я много тружусь с инструментами.
- jan pona mi li lon poka mi. mi tu li toki, li musi.Мой друг рядом. Мы вдвоём беседуем и веселимся.
- tenpo pimeja li kama la mi tawa tomo mi.Когда наступает вечер, я иду домой.
- mi moku. mi lukin e lipu.Я ужинаю. Я читаю книгу.
- tenpo lape la mi pilin pona. tenpo suno sin li kama.Перед сном мне хорошо. Наступит новый день.
Тот же текст без перевода — для чтения вслух
tenpo suno li kama. mi lape ala.
mi kama sewi tan supa lape mi.
mi moku e pan. mi moku e telo seli.
tenpo ni la mi pilin pona.
mi tawa tomo pali mi.
lon tomo pali la mi pali mute kepeken ilo.
jan pona mi li lon poka mi. mi tu li toki, li musi.
tenpo pimeja li kama la mi tawa tomo mi.
mi moku. mi lukin e lipu.
tenpo lape la mi pilin pona. tenpo suno sin li kama.
Проверьте понимание
Ответы — в самом тексте выше. Перечитать не стыдно: это и есть практика.
-
1
Выберите верный вариант: Что герой ест и пьёт утром?
Показать ответ
а) хлеб и горячий напиток -
2
Выберите верный вариант: Кто рядом с героем на работе?
Показать ответ
а) его друг -
3
Выберите верный вариант: Что герой делает дома вечером?
Показать ответ
а) ужинает и читает