В лесу

ma kasi

оригинальный текстУровень: средний

Спокойная зарисовка о природе. Здесь чуть больше частицы pi и абстрактных оборотов — текст для тех, кто уже освоил основы.

Слова и выражения

ma kasi	лес
telo lili	ручеёк («маленькая вода»)
seli suno	солнечное тепло
kalama musi	пение, музыка («весёлый звук»)

mi tawa ma kasi lon tenpo suno pona.Я иду в лес погожим днём.
kasi mute li lon. ona li suli, li laso.Кругом много растений. Они большие и зелёные.
waso lili li lon sewi pi kasi suli. ona li kalama musi.Птички сидят в высоких кронах. Они поют.
telo lili li tawa lon anpa. mi kute e kalama ona.Внизу журчит ручеёк. Я слышу его.
soweli lili li tawa lon insa pi kasi mute.Зверьки снуют в зарослях.
seli suno li pona tawa selo mi.Солнечное тепло приятно моей коже.
mi pilin pona. lon ma kasi la ale li awen, ale li pona.Мне хорошо. В лесу всё спокойно и хорошо.
ma kasi li pona tawa pilin mi.Лес целителен для моей души.
tenpo pimeja li kama la mi tawa tomo. taso pilin pona li awen lon insa mi.Наступает вечер, я иду домой. Но покой остаётся внутри меня.

Тот же текст без перевода — для чтения вслух

mi tawa ma kasi lon tenpo suno pona. kasi mute li lon. ona li suli, li laso. waso lili li lon sewi pi kasi suli. ona li kalama musi. telo lili li tawa lon anpa. mi kute e kalama ona. soweli lili li tawa lon insa pi kasi mute. seli suno li pona tawa selo mi. mi pilin pona. lon ma kasi la ale li awen, ale li pona. ma kasi li pona tawa pilin mi. tenpo pimeja li kama la mi tawa tomo. taso pilin pona li awen lon insa mi.

Проверьте понимание

Ответы — в самом тексте выше. Перечитать не стыдно: это и есть практика.

1
Выберите верный вариант: Что делают птички в высоких кронах?
Показать ответ
а) поют
2
Выберите верный вариант: Что журчит внизу?
Показать ответ
а) ручеёк (telo lili)
3
Выберите верный вариант: Что остаётся с героем после прогулки?
Показать ответ
а) покой внутри (pilin pona)