Урок 1. mi и sina: первые предложения

Простые предложения «я …» и «ты …» без частиц. Отрицание со словом ala.

Начнём с самого частого: рассказать о себе и собеседнике. Для этого нужны всего два местоимения и несколько слов-признаков.

Местоимения mi и sina

mi — «я» (а также «мы»). sina — «ты» (и «вы»). Чтобы построить простейшее предложение, поставьте местоимение, а за ним — то, что про него говорим:

mi pona.Я хороший. / У меня всё хорошо.
sina suli.Ты большой / важный.
mi lili.Я маленький.

Важное правило. После mi и sina не ставится частица li (с ней мы познакомимся в уроке 2). Просто: mi pona, sina ike.

Сказуемое — любое слово

После местоимения может стоять и признак, и действие — в токи пона это одно и то же место. Слово toki значит «говорить»:

mi toki.Я говорю.
sina pona.Ты хороший / молодец.

Отрицание: ala

Чтобы сказать «не», поставьте ala после того слова, которое отрицаете:

mi pona ala.Мне нехорошо. / Я не хороший.
sina toki ala.Ты не говоришь / молчишь.

Эмоция: частица a

Частица a добавляет чувство или усиление. Чаще всего стоит в конце:

pona a!Как хорошо! Здорово!
sina suli a!Ты такой важный!

Хочется заговорить сразу? Сто готовых фраз — приветствия, благодарности, признания — собраны в разговорнике. А здесь мы продолжим учиться строить такие фразы самостоятельно.

Новые слова

Слово	Класс	Значение
a	частица	эмоциональная частица: ах, ох, о!; усиливает чувство или акцент. Часто ставится в конце.
ala	прил./нар., числ.	нет, не; ноль; отрицание. Ставится после слова, которое отрицает.
ike	прил./нар., глаг.	плохой, дурной, злой; сложный; плохо.
lili	прил./нар.	маленький, малый, немного; юный.
mi	мест.	я, мы, меня, нас.
pona	прил./нар., глаг., сущ.	хороший, добрый, простой, дружелюбный; чинить, улучшать; благо.
sina	мест.	ты, вы.
suli	прил./нар., глаг.	большой, крупный, высокий, важный; расти.
toki	глаг., сущ.	говорить, разговаривать; речь, язык; «привет!».

Примеры

mi pona. У меня всё хорошо.
sina ike ala. Ты не плохой.
mi suli, sina lili. Я большой, ты маленький.
mi toki, mi pona. Я говорю — и мне хорошо.

Задания

Проверьте себя: решайте прямо на странице — сайт подскажет, верно ли. Подсмотреть ответ можно всегда.

1

Переведите на русский: mi suli.

Показать ответ
Я большой / важный.
2

Переведите на русский: sina pona ala.

Показать ответ
Ты не хороший. / У тебя не всё хорошо.
3

Переведите на токи пона: Я маленький.

Показать ответ
mi lili.
4

Переведите на токи пона: Ты не говоришь.

Показать ответ
sina toki ala.
5

Вставьте слово: mi ___ ala. — «Мне нехорошо». (признак «хороший»)

Показать ответ
pona
6
Выберите верный вариант: Как правильно сказать «Ты хороший»?
Показать ответ
б) sina pona. — после sina частица li не нужна
7
Выберите верный вариант: Где отрицание в «Я не большой»?
Показать ответ
в) mi suli ala — ala ставится после отрицаемого слова